Back to Journals » Neuropsychiatric Disease and Treatment » Volume 12

Validity and test–retest reliability of the Persian version of the Montgomery–Asberg Depression Rating Scale

Authors Ahmadpanah M, Sheikhbabaei M, Haghighi M, Roham F, Jahangard L, Akhondi A, Sadeghi Bahmani D, Bajoghli H, Holsboer-Trachsler E, Brand S

Received 8 January 2016

Accepted for publication 26 January 2016

Published 7 March 2016 Volume 2016:12 Pages 603—607

DOI https://doi.org/10.2147/NDT.S103869

Checked for plagiarism Yes

Review by Single-blind

Peer reviewers approved by Dr Xiang Mou

Peer reviewer comments 3

Editor who approved publication: Dr Roger Pinder

Mohammad Ahmadpanah,1 Meisam Sheikhbabaei,1 Mohammad Haghighi,1 Fatemeh Roham,1 Leila Jahangard,1 Amineh Akhondi,2 Dena Sadeghi Bahmani,3 Hafez Bajoghli,4 Edith Holsboer-Trachsler,3 Serge Brand3,5

1Behavioral Disorders and Substances Abuse Research Center, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran; 2Hamadan Educational Organization, Ministry of Education, Hamadan, Iran; 3Center for Affective, Stress, and Sleep Disorders, Psychiatric Clinics of the University of Basel, Basel, Switzerland; 4Iranian National Center for Addiction Studies (INCAS), Tehran University of Medical Sciences, Tehran, Iran; 5Department of Sport, Exercise and Health Science, Sport Science Section, University of Basel, Basel, Switzerland

Background and aims: The Montgomery–Asberg Depression Rating Scale (MADRS) is an expert’s rating tool to assess the severity and symptoms of depression. The aim of the present two studies was to validate the Persian version of the MADRS and determine its test–retest reliability in patients diagnosed with major depressive disorders (MDD).
Methods: In study 1, the translated MADRS and the Hamilton Depression Rating Scale (HDRS) were applied to 210 patients diagnosed with MDD and 100 healthy adults. In study 2,200 patients diagnosed with MDD were assessed with the MADRS in face-to-face interviews. Thereafter, 100 patients were assessed 3–14 days later, again via face-to-face-interviews, while the other 100 patients were assessed 3–14 days later via a telephone interview.
Results: Study 1: The MADRS and HDRS scores between patients with MDD and healthy controls differed significantly. Agreement between scoring of the MADRS and HDRS was high (r=0.95). Study 2: The intraclass correlation coefficient (test–retest reliability) was r=0.944 for the face-to-face interviews, and r=0.959 for the telephone interviews.
Conclusion: The present data suggest that the Persian MADRS has high validity and excellent test–retest reliability over a time interval of 3–14 days, irrespective of whether the second assessment was carried out face-to-face or via a telephone interview.

Keywords: major depressive disorders, Montgomery–Asberg Depression Rating Scale, validation, reliability
 

Creative Commons License This work is published and licensed by Dove Medical Press Limited. The full terms of this license are available at https://www.dovepress.com/terms.php and incorporate the Creative Commons Attribution - Non Commercial (unported, v3.0) License. By accessing the work you hereby accept the Terms. Non-commercial uses of the work are permitted without any further permission from Dove Medical Press Limited, provided the work is properly attributed. For permission for commercial use of this work, please see paragraphs 4.2 and 5 of our Terms.

Download Article [PDF]  View Full Text [HTML][Machine readable]

 

Other articles by this author:

Psychological distress and coping in military cadre candidates

Nakkas C, Annen H, Brand S

Neuropsychiatric Disease and Treatment 2016, 12:2237-2243

Published Date: 29 August 2016

Mental toughness, sleep disturbances, and physical activity in patients with multiple sclerosis compared to healthy adolescents and young adults

Sadeghi Bahmani D, Gerber M, Kalak N, Lemola S, Clough PJ, Calabrese P, Shaygannejad V, PĂĽhse U, Holsboer-Trachsler E, Brand S

Neuropsychiatric Disease and Treatment 2016, 12:1571-1579

Published Date: 27 June 2016

Effect of adjuvant sleep hygiene psychoeducation and lorazepam on depression and sleep quality in patients with major depressive disorders: results from a randomized three-arm intervention

Rahimi A, Ahmadpanah M, Shamsaei F, Cheraghi F, Sadeghi Bahmani D, Holsboer-Trachsler E, Brand S

Neuropsychiatric Disease and Treatment 2016, 12:1507-1515

Published Date: 22 June 2016

The current state of physical activity and exercise programs in German-speaking, Swiss psychiatric hospitals: results from a brief online survey

Brand S, Colledge F, Beeler N, PĂĽhse U, Kalak N, Sadeghi Bahmani D, Mikoteit T, Holsboer-Trachsler E, Gerber M

Neuropsychiatric Disease and Treatment 2016, 12:1309-1317

Published Date: 3 June 2016

Examining Dark Triad traits in relation to mental toughness and physical activity in young adults

Sabouri S, Gerber M, Sadeghi Bahmani D, Lemola S, Clough PJ, Kalak N, Shamsi M, Holsboer-Trachsler E, Brand S

Neuropsychiatric Disease and Treatment 2016, 12:229-235

Published Date: 27 January 2016

Higher emotional intelligence is related to lower test anxiety among students

Ahmadpanah M, Keshavarz M, Haghighi M, Jahangard L, Bajoghli H, Sadeghi Bahmani D, Holsboer-Trachsler E, Brand S

Neuropsychiatric Disease and Treatment 2016, 12:133-136

Published Date: 12 January 2016

Poor mental health status and aggression are associated with poor driving behavior among male traffic offenders

Abdoli N, Farnia V, Delavar A, Esmaeili A, Dortaj F, Farrokhi N, Karami M, Shakeri J, Holsboer-Trachsler E, Brand S

Neuropsychiatric Disease and Treatment 2015, 11:2071-2078

Published Date: 11 August 2015

Mental health status, aggression, and poor driving distinguish traffic offenders from non-offenders but health status predicts driving behavior in both groups

Abdoli N, Farnia V, Delavar A, Esmaeili A, Dortaj F, Farrokhi N, Karami M, Shakeri J, Holsboer-Trachsler E, Brand S

Neuropsychiatric Disease and Treatment 2015, 11:2063-2070

Published Date: 10 August 2015

Impact of aerobic exercise on sleep and motor skills in children with autism spectrum disorders – a pilot study

Brand S, Jossen S, Holsboer-Trachsler E, PĂĽhse U, Gerber M

Neuropsychiatric Disease and Treatment 2015, 11:1911-1920

Published Date: 5 August 2015

Differences in maladaptive schemas between patients suffering from chronic and acute posttraumatic stress disorder and healthy controls

Ahmadian A, Mirzaee J, Omidbeygi M, Holsboer-Trachsler E, Brand S

Neuropsychiatric Disease and Treatment 2015, 11:1677-1684

Published Date: 10 July 2015

Perfectionism related to self-reported insomnia severity, but not when controlled for stress and emotion regulation

Brand S, Kirov R, Kalak N, Gerber M, Pühse U, Lemola S, Correll CU, Cortese S, Meyer T, Holsboer-Trachsler E

Neuropsychiatric Disease and Treatment 2015, 11:263-271

Published Date: 3 February 2015

Association between subjective actual sleep duration, subjective sleep need, age, body mass index, and gender in a large sample of young adults

Kalak N, Brand S, Beck J, Holsboer-Trachsler E, Wollmer MA

Neuropsychiatric Disease and Treatment 2015, 11:107-113

Published Date: 9 January 2015

Cortisol levels and sleep patterns in infants with orofacial clefts undergoing surgery

Mueller AA, Kalak N, Schwenzer-Zimmerer K, Holsboer-Trachsler E, Brand S

Neuropsychiatric Disease and Treatment 2014, 10:1965-1972

Published Date: 15 October 2014

Sleep duration and subjective psychological well-being in adolescence: a longitudinal study in Switzerland and Norway

Kalak N, Lemola S, Brand S, Holsboer–Trachsler E, Grob A

Neuropsychiatric Disease and Treatment 2014, 10:1199-1207

Published Date: 3 July 2014

Oxybutynin reduces sweating in depressed patients treated with sertraline: a double-blind, placebo-controlled, clinical study

Ghaleiha A, Jahangard L, Sherafat Z, Ahmadpanah M, Brand S, Holsboer-Trachsler E, Bajoghli H, Haghighi M

Neuropsychiatric Disease and Treatment 2012, 8:407-412

Published Date: 14 September 2012

Perceived parenting styles differ between genders but not between elite athletes and controls

Serge Brand, Markus Gerber, Johannes Beck, et al

Adolescent Health, Medicine and Therapeutics 2011, 2:9-14

Published Date: 28 January 2011

Readers of this article also read:

Green synthesis of water-soluble nontoxic polymeric nanocomposites containing silver nanoparticles

Prozorova GF, Pozdnyakov AS, Kuznetsova NP, Korzhova SA, Emel’yanov AI, Ermakova TG, Fadeeva TV, Sosedova LM

International Journal of Nanomedicine 2014, 9:1883-1889

Published Date: 16 April 2014

Methacrylic-based nanogels for the pH-sensitive delivery of 5-Fluorouracil in the colon

Ashwanikumar N, Kumar NA, Nair SA, Kumar GS

International Journal of Nanomedicine 2012, 7:5769-5779

Published Date: 15 November 2012

A novel preparation method for silicone oil nanoemulsions and its application for coating hair with silicone

Hu Z, Liao M, Chen Y, Cai Y, Meng L, Liu Y, Lv N, Liu Z, Yuan W

International Journal of Nanomedicine 2012, 7:5719-5724

Published Date: 12 November 2012

Cross-linked acrylic hydrogel for the controlled delivery of hydrophobic drugs in cancer therapy

Deepa G, Thulasidasan AK, Anto RJ, Pillai JJ, Kumar GS

International Journal of Nanomedicine 2012, 7:4077-4088

Published Date: 27 July 2012

Crystallization after intravitreal ganciclovir injection

Pitipol Choopong, Nattaporn Tesavibul, Nattawut Rodanant

Clinical Ophthalmology 2010, 4:709-711

Published Date: 14 July 2010