Back to Journals » International Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease » Volume 13

The Manchester Respiratory-related Sleep Symptoms scale for patients with COPD: development and validation

Authors Khan N, Vestbo J, Garrow A, Karur P, Kolsum U, Tyson S, Singh D, Yorke J

Received 14 April 2018

Accepted for publication 12 September 2018

Published 29 November 2018 Volume 2018:13 Pages 3885—3894


Checked for plagiarism Yes

Review by Single anonymous peer review

Peer reviewer comments 3

Editor who approved publication: Dr Richard Russell

Naimat Khan,1 Jørgen Vestbo,2 Adam Garrow,3 Pradeep Karur,4 Umme Kolsum,5 Sarah Tyson,6 Dave Singh,7 Janelle Yorke8

1The Medicines Evaluation Unit, Wythenshawe Hospital, Manchester, UK; 2University of Manchester, Manchester University NHS Foundation Trust, Manchester, UK; 3Division of Population Health, University of Manchester, Manchester, UK; 4Medicines Evaluation Unit, Manchester, UK; 5University of Manchester, Manchester, UK; 6University of Manchester, School of Health Sciences, Manchester Academic Health Sciences Centre, Manchester, UK; 7University of Manchester, The Medicines Evaluation Unit, Manchester, UK; 8University of Manchester, School of Health Sciences, Manchester, UK

Background: In COPD disturbed sleep is related to exacerbation frequency, poor quality of life, and early mortality. We developed the Manchester Respiratory-related Sleep Symptoms scale (MaRSS) to assess sleep-time symptoms in COPD.
Methods: Focus groups including COPD and age-matched controls were used to develop an item-list, which was then administered to COPD patients and age-matched controls in a cross-sectional study. Hierarchical and Rasch analysis informed item selection and scale unidimensionality. Construct validity was examined using Pearson’s correlation with the Sleep Problems Index, St George’s Respiratory Questionnaire (SGRQ), and FACIT-Fatigue scale. MaRSS change scores from baseline (stable) to exacerbation were assessed in a separate substudy of COPD patients.
Results: Thirty-six COPD patients and nine age-matched controls produced an initial 26-item list. The cross-sectional study involved 203 COPD patients (male: 63%, mean age 64.7 years) and 50 age-matched controls (male: 56%, mean age 65.8 years). Eighteen items were removed to develop an eight-item unidimensional scale covering breathlessness, chest tightness, cough, sputum production, lack of sleep, and medication use. MaRSS scores significantly correlated with sleep problems, SGRQ Total, and FACIT-Fatigue (r=0.58–0.62) and demonstrated a good fit to the Rasch model (chi-squared=29.2; P=0.04). In the substudy, MaRSS scores demonstrated a moderate effect size from baseline to exacerbation visit in 27 patients with 32 exacerbation episodes (Cohen’s d=0.6).
Conclusion: The MaRSS is a reliable, valid, and clinically responsive measure of respiratory-related symptoms that disturb sleep. It is simple to use and score, making it suitable for research and clinical practice.

Keywords: COPD, sleep, dyspnea, cough, sputum, outcome measure

Creative Commons License This work is published and licensed by Dove Medical Press Limited. The full terms of this license are available at and incorporate the Creative Commons Attribution - Non Commercial (unported, v3.0) License. By accessing the work you hereby accept the Terms. Non-commercial uses of the work are permitted without any further permission from Dove Medical Press Limited, provided the work is properly attributed. For permission for commercial use of this work, please see paragraphs 4.2 and 5 of our Terms.

Download Article [PDF]  View Full Text [HTML][Machine readable]